-
1 Centre For Electronic Music
University: CEMУниверсальный русско-английский словарь > Centre For Electronic Music
-
2 музыкально-театральный центр
Music: centre for music and drama (Br.E.), center for music and dramaУниверсальный русско-английский словарь > музыкально-театральный центр
-
3 центр
м.1) ( центральная точка) centreцентр враще́ния — centre of rotation
центр водоизмеще́ния мор. — centre of buoyancy
2) ( центральная часть) centre, central part, middleотпра́виться в центр го́рода — go downtown
местонахожде́ние в центре го́рода — downtown location
в центре Нью-Йо́рка — in downtown New York
3) ( учреждение) centreЦентр междунаро́дной торго́вли — World Trade Centre
торго́вый центр — shopping centre; ( крупный торговый комплекс с автостоянкой для покупателей) shopping mall амер.
центр за́нятости — employment agency
центр управле́ния полётами — mission control centre
4) ( комплекс аппаратуры) centre, unitцентр обрабо́тки да́нных — data centre
музыка́льный центр — music centre
5) полит. (political) centreпра́вый центр — the political right; right-of-centre parties pl
ле́вый центр — the political left; left-of-centre parties pl
••центр тя́жести — 1) физ. centre of gravity 2) ( основное внимание) the main thrust / effort
перенести́ центр тя́жести на воспита́тельную рабо́ту — make a greater emphasis on education
быть в центре внима́ния — be the focus of attention; be in the spotlight идиом.
мозгово́й центр — think tank; brain trust
не́рвные центры анат. — nerve centres
-
4 народная музыка
-
5 способность к музыке
Русско-английский большой базовый словарь > способность к музыке
-
6 музыкальный центр
1) General subject: music centre (проигрыватель, магнитофон и радиоприёмник), music system (e.g. (from an ad) Multi-Room Music System - play all your digital music all over your room!), audio system (http://reviews.cnet.com/home-audio/), compact audio system, sound system (at home), mini center2) Telecommunications: compact disk stereo cassette receiver, mini system3) Household appliances: disc center -
7 Международный музыкальный центр
1) Cinema: International Music CenterУниверсальный русско-английский словарь > Международный музыкальный центр
-
8 Дом музыки
Makarov: Music Centre -
9 музыкальный комбайн
General subject: music centreУниверсальный русско-английский словарь > музыкальный комбайн
-
10 акцент на слабые доли
Music: off-centre accentУниверсальный русско-английский словарь > акцент на слабые доли
-
11 керн
1) Aviation: pulse-jet engine2) Naval: centre punch3) Military: (инструмент)(точка) centre dot, (инструмент) centre punch4) Engineering: bore core, center mark (углубление при разметке), center prick (углубление при разметке), core, drill core (буровой), drill core leg (трансформатора), well core5) Construction: borehole sample, center-punch mark (точка, намеченная керном), centre mark, kern, stippler7) Railway term: pivot8) Automobile industry: center mark9) Mining: core-sample, drill log10) Forestry: limb (трансформатора)11) Metallurgy: center punch, mark12) Music: core (основа струны; различают жильный, синтетический, стальной и т.п. керны)13) Oil: core salvage, core sample, sample, saturated core15) Mechanics: (острый и длинный) center punch16) Drilling: bleeding core, c. r. (core), core borings17) Sakhalin energy glossary: conventional core (отбираемый керноотборником)18) Arms production: punch19) Makarov: bore specimen, center mark (точка, выбитая кернером), center mark (точка, намеченная керном), centre-pop (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), centre-prick (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), core (образец горной породы, извлекаемый при бурении), dot, male (шлифа), pivot (измерительного прибора), sample (образец горной породы, извлекаемый при бурении)20) Electrochemistry: stamping tool21) oil&gas: center punch (инструмент)22) General subject: boring crown -
12 информационный центр
1. documentation center2. documentation centreРусско-английский большой базовый словарь > информационный центр
-
13 духовный
1) spiritual, ghostly, devotionalдуховная жизнь (связанная со служением Богу, религиозная) — spiritual life
духовные ценности — cultural wealth, moral values
2) (церковный, относящийся к церкви, духовенству) ecclesiastical, spiritual, church, religious, devotional, clericalведущий духовный и образовательный центр (напр. о монастыре) — a leading spiritual and educational centre
духовная музыка — church music; sacred music
духовное учебное заведение, духовная школа (готовящие служителей религ. культов и дающие богословское образование) — ecclesiastical school
3) прил. от слова дух ( - бесплотное сверхъестественное существо) spiritual, ghostly, pneumatic -
14 источник питания
1) Engineering: electric power supply, feed element, power box, power pack (портативный), power supply, supply, supply centre2) Construction: energy resource, energy source, feeding centre3) Railway term: source of energy4) Automobile industry: feed source5) Metallurgy: source of power6) Music: supply source7) Telecommunications: power supply device, source of supply8) Electronics: power apparatus9) Information technology: energy supply10) Oil: power source, power supply equipment11) Astronautics: electrical power supply, power scarce, power supply unit12) Household appliances: power-supply source13) Sakhalin energy glossary: power mains14) Network technologies: Power supply (Часть устройства, обеспечивающая электропитание остальных модулей устройства)15) Cables: power supply source16) Aviation medicine: nutrient source17) Makarov: breast, nourish source, recharge source, supply apparatus19) Electrical engineering: supply equipment20) General subject: source of nourishment -
15 средняя часть
1) Naval: mid-span2) Engineering: center portion, central portion3) Chemistry: mid-range4) Railway term: centre piece, waist6) Music: middle joint, middle part7) Astronautics: center body section9) Automation: midportion (напр. детали), midsection (напр. детали) -
16 аспирант
1) General subject: candidate, graduate student, postgraduate, PG student, Ph.D. candidate2) American: graduate school3) Engineering: postgraduate student4) Mathematics: Ph.D. fellow, post-graduate student (someone in training for research work)5) British English: advanced student6) Law: post-graduate7) Finances: grad student8) Music: doctoral student9) Jargon: grad10) Business: fellow, student in further education11) Education: post-graduate student, doctoral candidate (пишет диссертацию на соискание степени Ph.D.), PhD student12) Science: Ph.D. student (англ. термин взят из документа Centre for Economic Policy Research) -
17 шпиль
2) Naval: anchor capstan, cable stock, capstan winch, capstan windlass, vertical windlass, vertical-shaft anchor windlass3) Obsolete: broach4) Engineering: epi, niggerhead (для буровых свай), vertical shaft windlass (якорно-швартовный)5) Construction: broach (церкви), fastigium, fleche (над пересечением главного нефа с трансептом)7) Architecture: broach spire, finial8) Mining: capstan (лебёдка с вертикальным барабаном)9) Forestry: spool10) Music: spike, tail pin (виолончели)11) Oil: capstan( vertical cylinder with cable wound inside)12) Mechanic engineering: centre pin, reel, winch13) Arms production: pivot14) Makarov: spire (сооружения)15) Yachting: windlass -
18 коммутационный центр
1. relay center2. data switching center3. switching centerРусско-английский большой базовый словарь > коммутационный центр
См. также в других словарях:
music centre — noun A unit consisting of an amplifier, a CD and/or record player, cassette player and radio, with loudspeakers • • • Main Entry: ↑music … Useful english dictionary
music centre — ► NOUN Brit. ▪ a combined radio, cassette player, and record or compact disc player … English terms dictionary
Music centre — For the Music Center entertainment complex in Los Angeles, see Los Angeles Music Center. RR 126, (Italy, 1966) … Wikipedia
Music Centre of Christchurch — The Music Centre in Barbadoes Street in 2007 The Music Centre of Christchurch is a facility for music organisations in the central city of Christchurch, New Zealand. It was established in 1994 and provides office, rehearsal, tuition and… … Wikipedia
Music Centre, Christchurch, New Zealand — The Music Centre is a venue in Christchurch, New Zealand.References* [http://www.convention.co.nz/christchurch town hall.html Christchurch Town Hall of the Performing Arts] … Wikipedia
music centre — noun An integrated home audio system … Wiktionary
music centre — noun Brit. a combined radio, cassette player, and record or compact disc player … English new terms dictionary
Jerusalem Music Centre — The Jerusalem Music Centre[1] is an institute for musical education in Mishkenot Sha’ananim, Jerusalem, Israel. The centre helps young Israeli musicians to develop their talents through multi annual programs and courses, master classes, and… … Wikipedia
Aylesbury Music Centre — (AMC) is an arm of the Buckinghamshire Music Service, based in Aylesbury, Buckinghamshire, England. Aylesbury Music Centre comprises a team of 47 teachers who provide specialist music education to 64 schools across Aylesbury Vale. A programme of… … Wikipedia
Oh Yeah (music centre) — Oh Yeah is a music centre located in Belfast, Northern Ireland, in the Cathedral Quarter. It was founded primarily to support young talented musicians and rockbands from Northern Ireland and its enormous growing music and artist scene by backing… … Wikipedia
Canadian Music Centre — The Canadian Music Centre holds Canada s largest collection of Canadian concert music. The CMC exists to promote the works of its Associate Composers in Canada and around the world.The Centre makes available on loan over 15,000 scores and/or… … Wikipedia